{"id":532,"date":"2026-07-14T19:27:20","date_gmt":"2026-07-15T00:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/hideacanada.com\/produit\/hdf9-9\/"},"modified":"2026-07-30T13:35:15","modified_gmt":"2026-07-30T18:35:15","slug":"hdf9-9","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hideacanada.com\/en\/product\/hdf9-9\/","title":{"rendered":"Hidea HDF9.9 Outboard Motor (9.9 HP) \u2013 4-Stroke"},"content":{"rendered":"<p><!-- Description Longue --><\/p>\n<h3>Why choose the HDF9.9?<\/h3>\n<p>The Hidea HDF9.9 engine is specially designed to deliver smooth, quiet operation and excellent fuel economy. Its lightweight and compact design makes it an ideal choice for a wide range of watercraft and boating scenarios.<\/p>\n<h2>Key features and technology<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Digital CDI ignition:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Allows for faster engine starting, instant throttle response, and smooth low-speed operation (trolling).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Integrated hour meter:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Equipped with an hour meter to precisely track engine usage and simplify periodic maintenance and servicing.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Superior ride comfort (optimized NVH):<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vibrations are significantly reduced for stable operation across the entire rev range. Intake noise is also minimized to ensure very quiet outings.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Quick and easy start-up:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Manual recoil starter featuring a large pulley to minimize pulling effort, or an electric start option depending on your needs.<\/p>\n<h2>Marine-grade corrosion protection<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>PPG American Paint:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>The engine features a six-layer PPG paint finish, providing a superb aesthetic look and a robust barrier against the marine environment.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>High-quality aluminum alloy:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Constructed from a premium-grade aluminum alloy to resist electrolysis and corrosion.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sacrificial anodes:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Zinc anodes protect the engine's internal and external components against galvanic corrosion.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sheltered waterways:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>The internal cooling passages undergo a zinc-plating treatment to ensure the long-term durability of the cylinder head and block.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Stainless steel water pump:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>The water pump body is lined with stainless steel to withstand sand and salt.<\/p>\n<h2>Ease of use and equipment<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Through-propeller exhaust:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Exhaust gases are discharged underwater through the propeller hub to reduce noise and odors on board.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Thermostatic cooling system:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>A thermostat maintains a constant engine temperature for optimal operation, regardless of the water temperature.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Adjustable steering friction:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Allows for the adjustment of steering stiffness to reduce driver effort or maintain a heading more easily.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Navigation in shallow waters:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Multi-position lift system for safe navigation in shallow waters.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>12-liter external tank:<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Supplied complete with a 12 L (3.1 US gal) fuel tank featuring an integrated fuel gauge, and an aluminum propeller.<\/p>\n<p><!-- Tableau des Param\u00e8tres Techniques --><\/p>\n<h2>Technical parameters<\/h2>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin-top: 15px; margin-bottom: 15px;\">\n<thead>\n<tr style=\"border-bottom: 2px solid #333333; text-align: left;\">\n<th style=\"padding: 10px; font-weight: bold; width: 50%;\">Characteristic<\/th>\n<th style=\"padding: 10px; font-weight: bold; width: 50%;\">Value<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #dddddd;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">Rated power (kW)<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">7,2 kW (9,9 CV)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #dddddd;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">RPM Range<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">5000-5800<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #dddddd;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">Engine type<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">4 temps \u2014 bicylindre en ligne<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #dddddd;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">Cylinders<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">2<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #dddddd;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">Displacement (cc)<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">212 cc<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #dddddd;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">Bore \u00d7 Stroke (mm)<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">56 \u00d7 43<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #dddddd;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">Weight<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">S (arbre court) : 42,55 kg (94 lb)<br \/>\nL (arbre long) : 43,7 kg (96 lb)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #dddddd;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">operating position<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">Forward-Neutral (F-N)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #dddddd;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">Ignition system<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">CDI (num\u00e9rique)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #dddddd;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">Starting method<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">Manuel (lanceur) ou \u00e9lectrique (selon mod\u00e8le)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #dddddd;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">operation mode<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">Barre franche ou commande \u00e0 distance (selon mod\u00e8le)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #dddddd;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">R\u00e9servoir de carburant<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">Externe de 12 litres (3,1 US gal) avec jauge incluse<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"border-bottom: 1px solid #dddddd;\">\n<td style=\"padding: 10px; font-weight: bold;\">Cooling system<\/td>\n<td style=\"padding: 10px;\">Water cooling under thermostatic control<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>HDF9.9 : Le moteur 4 temps de 9,9 CV performant, bicylindre et polyvalent pour toutes vos embarcations utilitaires et de plaisance.<\/strong><\/p>\n<p>Le Hidea HDF9.9 est un moteur hors-bord 4 temps de 9,9 CV extr\u00eamement fiable, compact et performant.<\/p>\n<p>Il constitue le choix parfait pour les chaloupes de p\u00eache, les jon boats, les skiffs, les petits pontons ou comme moteur d&rsquo;appoint (auxiliaire) pour les voiliers.<\/p>\n<p>Disponible en d\u00e9marrage manuel ou \u00e9lectrique, avec commande \u00e0 barre franche ou \u00e0 distance, il est \u00e9quip\u00e9 d&rsquo;un allumage num\u00e9rique CDI, d&rsquo;un \u00e9chappement silencieux \u00e0 travers l&rsquo;h\u00e9lice et d&rsquo;un traitement anticorrosion \u00e0 6 couches pour une long\u00e9vit\u00e9 remarquable.<\/p>","protected":false},"featured_media":531,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[35],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-532","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-hors-bord-carburateur-2-5-20-hp","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"purchasable","12":"product-type-variable"},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hideacanada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hideacanada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hideacanada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hideacanada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=532"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hideacanada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hideacanada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/hideacanada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=532"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hideacanada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=532"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hideacanada.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}